Cinéma Québécois

L'ÉQUIPE TÉLÉ

Producteur au développement :

• Claude Godbout

Scénariste et réalisateur des entrevues :

• Georges Privet

Réalisateurs :

• Yvonne Defour
• Bernard La Frenière
• Pascal L'Heureux
• Jean-Pierre Maher
• Jean Roy

Directeurs de la photographie :

• Claudine Sauvé
• Sylvain Maillard

Preneurs de son :

• Philippe Scultéty
• Jean-Paul Bataille
• Thierry Morlass-Lurbe

Recherchistes filmiques :

• Karina Aktouf
• Ginette Beauchemin
• Pascale Bilodeau
• Geneviève Bouchard
• Michèle Garceau
• Michèle Houle
• Nancy Marcotte

Recherchiste d'archives :

• Patrick Damien-Roy

Recherchistes des invités :

• Carole-Line Nadeau
• Jeanne Painchaud

Recherchiste à la documentation :

• Claudia Latorre

Monteurs :

• Lucie Juillet
• Daniel Vigneault
• Stéphane Tremblay
• Rock Laflamme
• Marie-Ève Proulx

Assistantes à la réalisation :

• Véronic Charron
• Mélissa Olivier
• Mélissa Panneton

Maquilleuse :

• Marie Aubé

Assistants à la caméra :

• Mylène Girard
• Sylvain Maillard
• Guillaume Parisien

Régie extérieure :

• Nancy Auclair
• Marie-Josée Beaudoin
• Nathalie Genest

Assistants monteurs :

• Francis Bernier
• Olivier Bochenek
• Jean-François Potvin

Ouverture et habillage visuel :

• Paul Martin
• Ottoblix

Postproduction sonore :

• Les Productions S.M.J.F. inc.

Montage et mixage sonore :

• Michel Marier
• Jean-François Roy

Coordonnatrice de postproduction :

• Julia Yaccarini

Assistantes à la postproduction :

• Véronic Charron
• Denise Charest
• Carolina Garcia
• Hélène Truchon

Sous-titrage :

• La Sette

Avis juridique :

• Me Zénaïde Lussier

Musique originale :

• Roland Bréard

Musiques additionnelles :

• Jérôme Langlois

Chargées des droits de reproduction :

• Michèle Garceau
• Josée Leclerc

Chargée des droits musicaux pour Permission inc. :

• Lucie Bourgouin

Historien du cinéma et conseiller :

• Yves Lever

Directrice de postproduction :

• Élise Voyer

Direction des programmes de Télé-Québec :

• Micheline Pepin
• Elisabeth Daigle
• Victor Harrouch

Directrice de production :

• France Choquette

Directrice et coordonnatrice de production :

• Hélène Beaulieu

Comptable de production :

• Mélanie Drouin
• Kenny Brown

Assistants de production :

• Juan Carlos Garcia
• Gabriel F. Taillon

Adjointe aux producteurs :

• Marie-Justine Fournier

Producteur associé :

• Jean Roy

Producteurs :

• Claude Godbout
• France Choquette

Une production :

• Cinéma Québécois et

Le projet a été développé en partenariat avec la Cinémathèque Québécoise.

NOS PARTENAIRES