Temps comprimé
Deux secondes d'hésitation mettent fin à la carrière de Laurie dans le circuit compétitif du vélo de descente. Avec une ardeur de championne frustrée, elle devient coursière à bicyclette dans les rues de Montréal. Un jour, elle « tombe » sur le grincheux Lorenzo, ancien champion cycliste devenu réparateur de vélos, sur qui elle décharge son impatience. Mais cette collision de tempéraments révèle des jumeaux dans l'âme et se transforme en amitié, où Lorenzo enseigne à Laurie à profiter du temps qui passe.

Chanson de geste cycliste
Les livreurs à bicyclette sont comme des électrons libres lancés dans la circulation, dont ils ne respectent pas toujours le code. Mais ils ont leur code bien à eux, vestimentaire, notamment, et suscitent à la fois l'admiration et le mépris. Ce sont des machines éprises de liberté, comprimées par le temps et la pression de la ville. Le long métrage de Manon Briand a failli s'appeler La mécanique des quanta, ou Le paradoxe des jumeaux. C'est une ode aux chevaliers de la ville.