Un soliloque qui tourne mal
À l'approche de Noël, un fils dans la trentaine rend visite à son père. Pendant qu'ils regardent ensemble la télévision en buvant de la bière, le fils, en pensées, règle ses comptes avec son père qui l'a négligé enfant, et laisse monter une colère qu'il exprime, toujours en pensées, par un geste dramatique. La finale laisse percer un espoir de réconciliation.

La suite des Fleurs magiques
Après le succès de Liste noire, qui a attiré l'attention d'Hollywood sur ses capacités de réalisateur, Jean-Marc Vallée revient au court métrage avec Les mots magiques et retrouve son fil autobiographique commencé quelques années plus tôt avec Les fleurs magiques.  Sorti en 1998, ce film très réaliste est l'une des dernières apparitions de Robert Gravel à l'écran, le grand acteur étant décédé d'une crise cardiaque en août 1996, à l'âge de 51 ans. Gravel avait aussi tenu le rôle mémorable d'un avocat compromis dans Liste noire.